Opdatering: Til gengæld afskaffer videnskabsudgiver IEEE forbud mod at bruge Huawei-forskere som korrekturlæsere

En stand på Huawei Technologies på Consumer Electronics Show i 2019 i Las Vegas, Nevada, tidligere på året.

Patrick T. Fallon / Bloomberg / Getty Images

Opdatering: Til gengæld afskaffer videnskabsudgiver IEEE forbud mod at bruge Huawei-forskere som korrekturlæsere

Af Jeffrey MervisJun. 3, 2019, 12:15 PM

* Opdatering 3. juni kl. 12.15: Den 2. juni ophævede IEEE sit forbud mod at bruge Huawei-forskere som journalister, og sagde, at det havde modtaget clarification fra det amerikanske handelsministerium om, hvordan regeringen s nylige handlinger mod virksomheden påvirker dets peer-review-proces.

Her er vores originale historie fra 29. maj:

Et større videnskabeligt samfund har forbudt ansatte i Huawei, den kinesiske kommunikationsgigant, at gennemgå indsendelser til dets tidsskrifter på grund af amerikanske regerings sanktioner mod virksomheden.

New York City baseret Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) fortalte redaktører af sine ca. 200 tidsskrifter i går, at det frygtede severe juridiske implikationer fra at fortsætte med at bruge Huawei-forskere som korrekturlæsere til at undersøge tekniske papirer. De kan fortsætte med at tjene i IEEE-redaktioner efter notatet, men kan ikke håndtere nogen papirer, indtil sanktionerne er ophævet.

Den 15. maj føjede det amerikanske handelsministerium Huawei Technologies Co. Ltd. og dets tilknyttede selskaber til en liste over virksomheder, for hvilke der kræves en licens, før amerikansk teknologi kan sælges eller overføres. Afdelingen kan nægte at give en sådan licens udstedt af Bureau of Industry and Security (BIS), hvis den finder, at salg eller overførsler ville skade USAs nationale sikkerhedsinteresser. Amerikanske embedsmænd har hævdet, at den kinesiske regering kunne bruge udstyr, der er produceret af Huawei, som er en global leverandør af mobiltelefoner og trådløse datanetværk, til at spionere på brugere eller forstyrre kritisk infrastruktur.

Huawei-forskere kan fortsætte med at engagere sig i en række samfundsaktiviteter, forklarer en IEEE-erklæring den 22. maj til medlemmerne. De kan deltage i IEEE-sponsorerede konferencer og holde præsentationer, indsende artikler til IEEE-tidsskrifter og deltage i ledelses- og regeringsorganer, som de tilhører.

Hvad de ikke kan gøre som medarbejder i en virksomhed på BIS-enhedslisten, får adgang til den type tekniske oplysninger, der ville være en del af en forskningsartikel. Specifikt siger IEEE, at de "ikke kan modtage eller få adgang til materiale, der er indsendt af andre personer, før efter at IEE har accepteret materialet til offentliggørelse." På det tidspunkt kan Huawei-forskere "fungere som redaktør eller peer reviewer for det materiale."

IEEE-forbuddet har skabt forargelse blandt kinesiske forskere på sociale medier. ”Jeg blev medlem af IEEE som ph.d. studerende, fordi den er anerkendt som en international akademisk platform inden for elektronikteknik, ”skrev Haixia (Alice) Zhang fra Peking University i Beijing i et brev til IEEE-ledelse. ”Men denne meddelelse udfordrer min professionelle integritet. Jeg har besluttet at afslutte redaktionerne [af to IEEE-tidsskrifter], indtil det gendanner vores fælles faglige integritet. ”

Den 29. maj "klarede" IEEE sit svar på noteringen af ​​Huawei. Her er uddrag fra denne erklæring:

IEEE overholder amerikanske regeringsbestemmelser, der begrænser de børsnoterede Huawei-selskabers og deres medarbejders evne til at deltage i visse aktiviteter, der ikke generelt er åbne for offentligheden. Dette inkluderer visse aspekter af publikationen peer review og redaktionel proces.

Alle IEEE-medlemmer, inklusive dem, der er ansat af Huawei, kan dog fortsætte med at deltage i individuelt medlemskab, selskabsmedlemskab og stemmerettigheder; abonnere på og få adgang til IEEEs digitale bibliotek og andre publikationsprodukter; indsende tekniske papirer til offentliggørelse; deltage i og præsentere på IEEE-sponsorerede møder og konferencer og kan sponsorere og acceptere en IEEE-pris. Medlemmer tilknyttet Huawei kan også deltage i forretnings-, logistik- og andre møder, inklusive dem, der er relateret til konferenceplanlægning.

Huawei og dets ansatte kan fortsat være medlem af IEEE Standards Association, herunder indtjening eller udøvelse af stemmerettighederne for medlemskab; deltage i IEEE-udviklingsmøder for standarder, indsende nye forslag til standarder og deltage og kommentere i offentlige diskussioner af standardteknologiforslag.

Hvis den amerikanske regering afklarer anvendelsen af ​​EAR [Export Administration Regulations] med hensyn til peer review, vil vi yderligere rådgive IEEE-samfundet.

* Opdatering, 30. maj, 09:03: Denne historie er blevet opdateret med en erklæring fra IEEE.