Japans S & T-budget for 2013-sags

I pengene. Japans nye budget inkluderer finansiering til at udvikle Hayabusa 2-asteroide-prøve-rumfartøjet.

Japan Aerospace Exploration Agency

TOKYO Da den japanske regering den 29. januar godkendte et budget for året, der begynder i april, syntes videnskabsmænd ved første øjekast at være de store tabere. Uddannelsesministeriets S&T-budget, der dækker brorparten af ​​landets forskningsudgifter, vil falde med 3, 3% til 13, 2 milliarder dollars.

En nærmere analyse antyder, at forskere ikke skal klage for meget. Omkring to tredjedele af faldet på Uddannelsesministeriet står for overførslen af ​​nuklear sikkerhedsundersøgelse til et nyt reguleringsorgan. Og den årlige budget-sammenligning inkluderer ikke forskningsudgifter inkluderet i en stimuluspakke, der blev vedtaget tidligere denne måned. Selvom stimuleringsmidlerne skal udbetales i slutningen af ​​marts, vil de støtte forskningsaktiviteter langt ind i det næste regnskabsår. Uddannelsesministeriet gør opmærksom på det i de budgetdokumenter, der nu er lagt ud på sit websted på japansk, ved at notere beløb, der er afsat til stimulansen sammen med relevante budgetposter. F.eks. Er finansiering til brug af store forskningsfaciliteter (uanset om finansieringen går til brugere eller faciliteter) inklusive SPring-8 synchrotron, Japan Proton Accelerator Research Complex og K supercomputer will falde med $ 42 millioner til $ 541 millioner år til år; men dette fald er mere end dækket af $ 299 millioner i stimulansudgifter til støtte for brugen af ​​de store maskiner.

Det nye budget bruser penge på et par felter. Støtte til et program, der sigter mod at fremskynde kommercialiseringen af ​​regenerativ medicin, herunder brugen af ​​inducerede pluripotente stamceller, vil fordobles til $ 99 millioner, efter at have fået $ 141 millioner i stimulansen. Et program til støtte for opdagelse af narkotika vil se en næsten tredoblet stigning i støtte til 47 millioner dollars, selv efter at have fået 15 millioner dollars i stimulansen. Andre vindere inkluderer:

  • Næste generation af energiteknologier, næsten tredoblet til $ 80 millioner
  • ITER, den eksperimentelle fusionsreaktor under opførelse i Cadarache, Frankrig, stigende 40%, til $ 185 millioner
  • Udviklingsarbejde på Hayabusa 2-asteroideprøven returnerer rumfartøjer og Advanced Land Observing Satellite-2, stigende 80%, til $ 160 millioner, efter at have fået $ 113 millioner i stimuluspakken

De fleste af disse programmer er i tråd med den nye regerings mål om at støtte innovativ forskning, der vil have en økonomisk gevinst og udgifter til hardware til øjeblikkeligt at styrke økonomien. Støtten til efterforskningsdrevet forskning holder konstant, og finansieringen af ​​tilskud til individuelle forskere og små grupper stiger kun 0, 5% til 2, 5 milliarder dollars.