Canadas kontante kontrovers

Ny regning. En beslutning om at ændre etnicitet af en videnskabsmand, der er afbildet på den nye regning på $ 100, har forstyrret nogle canadiere.

Bank of Canada

TORONTO, CANADA Bank of Canada har udsendt en undskyldning for at udvise en asiatisk-videnskabelig videnskabsmand fra en ny $ 100-seddel, efter at nogle canadiere modsatte sig tallet. Bankens guvernør sagde, at banken vil gennemgå designprocessen for ny valuta i lyset af den deraf følgende offentlige skrig.

Kerfufflen begyndte for flere år siden, da valutadesignere viste fokusgrupper det foreslåede design til en regning, der fremhæver Canada s bidrag til biomedicinsk videnskab. Banken har afvist at frigive det originale billede, som tilsyneladende viste en kvinde med asiatiske træk ved hjælp af et mikroskop. Men nogle medlemmer af fokusgrupperne udtrykte bekymring for, at "asiatisk ikke skulle være den eneste repræsenterede etnicitet, " og at billedet "stereotype [d] asiater [som] udmærker sig i teknologi og / eller videnskaber, "
ifølge en rapport udgivet af Vancouver Sun. Banken tegnet derefter billedet for at se mere kaukasisk ud, som har ruffede fjer. En redaktion i Calgary Herald klagede for eksempel over, at banken s handlinger = “# ixzz24d9hqsla”> ”
forstærket uforvarende den overordnede opfattelse af, at hvid hud er neutral, [og] at etnicitet er en kvalitet, hvide mennesker ikke har. = "# ixzz24d9hqsla"> "

Ted Hsu, en tidligere fysiker og medlem af Canadas parlament, kritiserede også bankens handlinger. "Jeg tror ikke, at der er noget galt med det originale billede, der har for klar etnicitet, " siger han. "Canada er et mangfoldigt land; jeg synes, det er okay at have folk med forskellige etniske grupper repræsenteret i vores valuta. Canadas Bank burde ikke have svaret på feedback [fra fokusgrupper] om, hvordan nogen så ud, " tilføjer han, men skulle i stedet have overladt designet til kunstneren.

De nye plastificerede sedler, der gik i omløb i år, er mere sikre, billigere og grønnere end eksisterende regninger. Ud over den kvindelige videnskabsmand indeholder $ 100-sedlen også et billede af et hætteglas med insulin, der repræsenterer opdagelsen af ​​insulin som en behandling af diabetes af de canadiske forskere Frederick Banting og Charles Best (sammen med ikke-canadiske John Macleod). Et billede af et elektrokardiogram henviser til pacemakeren fra 1950'erne og en DNA-drejning repræsenterer Canadas rolle i sekventering af det menneskelige genom. Betydningen af ​​den kontroversielle figur ved mikroskopet er mindre klar.

"I det mindste er det en kvinde, " fortæller Paul Dufour, en videnskabspolitisk specialist ved Institute for Science, Society and Policy på University of Ottawa. Banken fik en ting rigtigt, siger han: Den forsøgte at fremme kvinders rolle i videnskaben.