Afrikansk svinepest spreder sig fortsat i Asien og truer fødevaresikkerheden

En mand transporterer smågrise i Thanh Hoa-provinsen i Vietnam, et land, der er hårdt ramt af afrikansk svinepest, hvor svinekød tegner sig for tre fjerdedele af det nationale kødforbrug.

REUTERS / Kham

Afrikansk svinepest spreder sig fortsat i Asien og truer fødevaresikkerheden

Af Dennis NormileMay. 14, 2019, 14.45

SHANGHAI, KINA - Spredningen af ​​afrikansk svinepest (ASF) i Asien tager en foruroligende vending. Først rapporteret i det nordøstlige Kina i august 2018, fejede den meget smitsomme, ofte dødbringende svinesygdom hurtigt gennem landet, hvilket medførte, at mere end 1 million svin døde eller bortfaldt. I de seneste uger har det sprunget grænser til Vietnam, Cambodja, Mongoliet, Hong Kong og muligvis Nordkorea. Dyresundhedseksperter er enige om, at sygdommen uundgåeligt vil sprede sig længere. Og mange af de nyligt ramte lande er endnu mindre parate til at tackle ASF end Kina, siger de, som hidtil ikke har kunnet afslutte sine udbrud.

Vietnam og Cambodja "har sandsynligvis ikke de tekniske evner til at være i stand til at kontrollere ASF, " siger François Roger, en dyreepidemiolog ved det franske landbrugsforskningscenter for international udvikling i Montpellier. Han mener, at virussen snart vil komme til syne i Myanmar og Laos, som har "svage veterinærinfrastrukturer og overvågningssystemer", og at den kan blive endemisk i Sydøstasien. I så fald ville det udgøre en vedvarende trussel om genindførelse i Kina, selvom det lykkes at kontrollere sine egne udbrud. Et reservoir af endemisk sygdom kan også udgøre en større trussel: ASF-forurenede svinekødsprodukter er allerede blevet konfiskeret fra flyrejser i Sydkorea, Japan, Taiwan og Australien.

Krisen forårsager ikke kun økonomisk trængsel, men truer også fødevaresikkerheden i regionen. I Vietnam, hvor svinekød tegner sig for tre fjerdedele af kødforbruget, er mere end 1, 2 millioner svin over hele landet - 4% af den nationale besætning - nu døde eller dræbt, meddelte den vietnamesiske regering den 13. maj. ”Dette er sandsynligvis den alvorligste dyresundhedssygdom [verden har] haft i lang tid, hvis ikke nogensinde, ” siger Dirk Pfeiffer, en veterinærepidemiolog ved City University of Hong Kong.

ASF er ufarlig for mennesker, men spreder sig hurtigt blandt tamgrise og vildsvin gennem direkte kontakt eller udsættelse for forurenet foder og vand. Landbrugsarbejdere kan uforvarende bære virussen på sko, tøj, køretøjer og maskiner. Det kan overleve i friske og forarbejdede svinekødsprodukter; det er endda resistent over for nogle desinfektionsmidler.

Endemisk i det meste af Afrika sprang ASF-virussen til nationen Georgia i 2007 og er siden spredt gennem Rusland. Den kom sandsynligvis ind i Kina i importerede svinekødsprodukter sidste sommer. Inficerede dyr får høj feber, intern blødning og oftest død, og der er ingen behandling. Der er lovende vacciner under udvikling, siger Yolanda Revilla fra Severo Ochoa Center for Molecular Biology i Madrid, der var medforfatter til en nylig gennemgang af ASF-vacciner but de re er stadig mindst 3 eller 4 år væk fra markedet. Indtil da er reduktion af transmission den eneste mulighed.

Men det er meget vanskeligt at holde virussen i skak, da små indehavere i Asien opdrætter deres svin. Swill fodring give svinekøkken og bordsaffald, hvor virussen kan fortsætte a en almindelig praksis, men meget stor risiko, siger Juan Lubroth, chef veterinær hos Food and Agriculture Organization of the De Forenede Nationers s (FAO s) hovedkvarter i Rom. Undersøgelser af 68 udbrud i Kina konkluderede, at 34% var forårsaget af fodring i svill, 46% af forurenede køretøjer og arbejdstagere og 19% af transport af levende svin og produkter.

Den kinesiske regering har forbudt brugen af ​​ikke-opvarmet svamp og tillader overhovedet ikke fodring i svin med provinser med løbende udbrud. Men det er en udfordring at overbevise landmænd om at droppe denne og anden risikabel praksis, siger Lubroth.

For at forhindre udbrud udøver Kina også alle svin i en 3-kilometerzone omkring en inficeret besætning, oprettes inspektions- og desinfektionsstationer for at kontrollere gårdstrafikken inden for en 10-kilometer bufferzone og lukker levende svinemarkeder i den berørte region. Men hvor godt sådanne foranstaltninger beskytter landet mere end 400 millioner husdyrgrise er uklart. Det månedlige antal nye udbrud rapporteret til den Paris-baserede verdensorganisation for dyresundhed toppede i oktober 2018 på 34, faldt til kun fire i januar, men er gradvist steget siden da og rammer 10 i april.

Mange observatører mener, at andre udbrud ikke rapporteres. Giv den begrænsede effektivitet af kontrolværktøjer, det kan bare ikke være, at de har været i stand til at indeholde sygdommen, Pfeiffer siger. Kinesiske medier har rapporteret tilfælde af døde svin dumpet i floder og grøfter. Og nogle provinser ignorerer muligvis udbrud, fordi provinsregeringer delvis er ansvarlige for at kompensere landmænd for udskårne svin. For at være overbevist om, at Kina gør fremskridt, ville vi være nødt til at se detaljerede overvågningsdata og detaljerede rapporter om hver af de opløste udbrud, siger Pfeiffer. I stedet for bevidst at informere internationale dyresundhedsorganisationer, har Pfeiffer mistanke om, at Kinas veterinærinfrastruktur simpelthen er overvældet.

Selvom det ikke lykkedes, kan Kinas svar måske være svært for nabolandene at matche. Den vietnamesiske regering erkendte for nylig, at mange af de 29 berørte provinser reagerede ikke tilstrækkeligt på grund af mangel på midler og plads til at begrave døde svin, ifølge en Reuters-rapport i denne uge. Verden og Vietnam har aldrig været udsat for en så ekstremt farlig, vanskelig, kompliceret og dyre [dyre] epidemi som denne, sagde landbrugsminister Nguyen Xuan Cuong i en erklæring fra 13. maj. Regeringen sagde, at den ville tilskynde militæret til at hjælpe med at kontrollere udbruddet. Også i Cambodja er Der er begrænset viden og erfaring med at forebygge, opdage og reagere på udbrud, siger Alexandre Huynh, FAO s repræsentant i Cambodja. Menneskelige, økonomiske og materielle ressourcer mangler også, tilføjer han.

I sidste ende vil indhold af ASF sandsynligvis kræve en lang og udfordrende omstrukturering af svineindustrien, så kun operatører, der er store nok til at investere i biosikkerhed, er tilbage, siger Pfeiffer. Lubroth tilføjer, at en sådan omstrukturering hjalp Spanien og Portugal med at udslette ASF, efter at det blev etableret der i begyndelsen af ​​1960'erne, men processen tog 35 år. Overgangen kan være hurtigere i Kina med dens ressourcer og en magtfuld central regering. Men det kan tage mange årtier for dets asiatiske naboer at opbygge en sikrere svineindustri.